پژوهش‌های زبان‌شناسی: نظریه و کاربرد

آ

آزمون درک و کاربرد عبارات استعاری مقایسه‌ی درک و کاربرد عبارات استعاری بدن‌مند کودکان دارای صرع وکودکان سالم (سه تا پنج سال) فارسی زبان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 1-20]
آموزش غیرمستقیم تأثیر آموزش مستقیم و غیر‌مستقیم بر رشد توانش کاربرد‌شناختی زبان آموزان ایرانی: بررسی کارگفت «درخواست» (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 207-225]
آموزش مستقیم تأثیر آموزش مستقیم و غیر‌مستقیم بر رشد توانش کاربرد‌شناختی زبان آموزان ایرانی: بررسی کارگفت «درخواست» (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 207-225]

ا

ادبیات بررسی استعاره‌های فضایی یأس و امید در چهار رمان چهار دهه اخیر [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 183-199]
ارتباطات اجتماعی ایرانی مفهوم‌سازی «تعارف» در آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 129-151]
استعاره بررسی استعاره‌های فضایی یأس و امید در چهار رمان چهار دهه اخیر [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 183-199]
استعاره دستوری استعاره دستوری اسم‌سازی و بازنمایی ایدئولوژیک در گفتمان سیاسی برجام: رویکرد دستور نقش‌گرای نظام‌مند [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 21-44]
استعاره مفهومی نگاشت انواع استعاره‌های هستی‌شناختی در داستان سه تار اثر جلال آل‌احمد از منظر شناختی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 171-182]
استعاره ی مفهومی زمان در رباعیات خیام: مطالعه‌ای از دیدگاه نظریۀ استعارۀ مفهومی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 113-130]
استعاره‌ هستی‌شناختی نگاشت انواع استعاره‌های هستی‌شناختی در داستان سه تار اثر جلال آل‌احمد از منظر شناختی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 171-182]
اسم سازی استعاره دستوری اسم‌سازی و بازنمایی ایدئولوژیک در گفتمان سیاسی برجام: رویکرد دستور نقش‌گرای نظام‌مند [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 21-44]
اشتقاق بررسی ابعاد صرفی فرایندهای معادل گزینی مفاهیم علم جامعه شناسی در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 131-152]
امید بررسی استعاره‌های فضایی یأس و امید در چهار رمان چهار دهه اخیر [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 183-199]
انتخاب و ترکیب بررسی نشانه - معنا شناختی واژه‌ها و اصطلاحات کاربردی در علم پزشکی و کاربرد آن‏ها در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 33-48]
انضمام معنی شناسی افعال سبک فارسی (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 191-206]
انگارۀ نمونۀ اصلی بررسی انگارۀ نمونۀ اصلی در فرافرهنگ‌نگاری و کاربرد آن در خرد ساختار فرهنگ‌های تک زبانۀ فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 49-70]
انگیزه تأثیر برنامه گروهی یادگیری آنلاین بر انگیزه یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی در میان دانشجویان ایرانی (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 171-190]
انگلیسی تأثیر برنامه گروهی یادگیری آنلاین بر انگیزه یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی در میان دانشجویان ایرانی (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 171-190]

ب

بازنمایی ایدئولوژیک استعاره دستوری اسم‌سازی و بازنمایی ایدئولوژیک در گفتمان سیاسی برجام: رویکرد دستور نقش‌گرای نظام‌مند [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 21-44]
بی انگیزگی تأثیر برنامه گروهی یادگیری آنلاین بر انگیزه یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی در میان دانشجویان ایرانی (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 171-190]
برجام استعاره دستوری اسم‌سازی و بازنمایی ایدئولوژیک در گفتمان سیاسی برجام: رویکرد دستور نقش‌گرای نظام‌مند [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 21-44]
برجسته‌سازی استعاره دستوری اسم‌سازی و بازنمایی ایدئولوژیک در گفتمان سیاسی برجام: رویکرد دستور نقش‌گرای نظام‌مند [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 21-44]
بررسی تطبیقی بررسی تطبیقی واژگان کتاب انگلیسی اول راهنمایی پیشین با فهرست واژگان پایه زبان انگلیسی و فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 71-89]
برنامه گروهی یادگیری آنلاین تأثیر برنامه گروهی یادگیری آنلاین بر انگیزه یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی در میان دانشجویان ایرانی (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 171-190]
برنامۀ کمینه‌گرا حالت‌دهی گروه‌های اسمی در ساخت‌های مفعولی در هورامی: تقابل رویکردهای کمینه‌گرای ساختاری و ساختواژی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 83-104]

پ

پرسشنامه عبارات استعاری مقایسه‌ی درک و کاربرد عبارات استعاری بدن‌مند کودکان دارای صرع وکودکان سالم (سه تا پنج سال) فارسی زبان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 1-20]
پسازبانی تأثیر پسازبان در تغییر ساختارهای زبانی و فرهنگی دورۀ پست‌اومانیسم [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 201-223]
پنی‌کوک تأثیر پسازبان در تغییر ساختارهای زبانی و فرهنگی دورۀ پست‌اومانیسم [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 201-223]

ت

تحلیل گفتمان گفتمان، آرزو و دیوانگی در رمان آبی‌ترین چشم(1970) اثر تونی ماریسون [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 45-68]
ترجمه بررسی ابعاد صرفی فرایندهای معادل گزینی مفاهیم علم جامعه شناسی در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 131-152]
تصریف بررسی ابعاد صرفی فرایندهای معادل گزینی مفاهیم علم جامعه شناسی در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 131-152]
تعارفات ایرانی مفهوم‌سازی «تعارف» در آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 129-151]
تکرار همانگویی در زبان فارسی: رویکردی صرفی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 1-13]

ج

جانشین معناشناسی واژه دعا در قرآن کریم از منظر زبان‌شناسی قرآنی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 105-127]

ح

حرف تعریف حرف تعریف، نشانه مفعولی و تکواژ جمع در گویش لری بالاگریوه [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 91-111]
حشو همانگویی در زبان فارسی: رویکردی صرفی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 1-13]
حشو قبیح همانگویی در زبان فارسی: رویکردی صرفی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 1-13]

خ

خردساختار بررسی انگارۀ نمونۀ اصلی در فرافرهنگ‌نگاری و کاربرد آن در خرد ساختار فرهنگ‌های تک زبانۀ فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 49-70]

د

داستان سه تار نگاشت انواع استعاره‌های هستی‌شناختی در داستان سه تار اثر جلال آل‌احمد از منظر شناختی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 171-182]
دانشجویان ایرانی تأثیر برنامه گروهی یادگیری آنلاین بر انگیزه یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی در میان دانشجویان ایرانی (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 171-190]
درهم‌تنیدگی تأثیر پسازبان در تغییر ساختارهای زبانی و فرهنگی دورۀ پست‌اومانیسم [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 201-223]
درون کنشی تأثیر پسازبان در تغییر ساختارهای زبانی و فرهنگی دورۀ پست‌اومانیسم [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 201-223]
دستور شناختی معنی شناسی افعال سبک فارسی (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 191-206]
دعاء معناشناسی واژه دعا در قرآن کریم از منظر زبان‌شناسی قرآنی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 105-127]
دگرگونی معنایی بررسی ریشه شناختی واژه های فارسی در زبان ایتالیایی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 69-82]

ر

راش بررسی انگارۀ نمونۀ اصلی در فرافرهنگ‌نگاری و کاربرد آن در خرد ساختار فرهنگ‌های تک زبانۀ فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 49-70]
رباعیات خیام زمان در رباعیات خیام: مطالعه‌ای از دیدگاه نظریۀ استعارۀ مفهومی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 113-130]
ریشه‌شناسی بررسی ریشه شناختی واژه های فارسی در زبان ایتالیایی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 69-82]
رمزگردانی رمزگردانی در کلاس های زبان انگلیسی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 15-31]
روان‌شناسی شناختی مقایسه‌ی درک و کاربرد عبارات استعاری بدن‌مند کودکان دارای صرع وکودکان سالم (سه تا پنج سال) فارسی زبان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 1-20]
رویکرد ساختواژی حالت‌دهی گروه‌های اسمی در ساخت‌های مفعولی در هورامی: تقابل رویکردهای کمینه‌گرای ساختاری و ساختواژی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 83-104]
رویکرد نحوی حالت‌دهی گروه‌های اسمی در ساخت‌های مفعولی در هورامی: تقابل رویکردهای کمینه‌گرای ساختاری و ساختواژی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 83-104]

ز

زبان ایتالیایی بررسی ریشه شناختی واژه های فارسی در زبان ایتالیایی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 69-82]
زبان‌آموزان ایرانی تأثیر آموزش مستقیم و غیر‌مستقیم بر رشد توانش کاربرد‌شناختی زبان آموزان ایرانی: بررسی کارگفت «درخواست» (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 207-225]
زبان انگلیسی بررسی تطبیقی واژگان کتاب انگلیسی اول راهنمایی پیشین با فهرست واژگان پایه زبان انگلیسی و فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 71-89]
زبان اول رمزگردانی در کلاس های زبان انگلیسی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 15-31]
زبان جامعه شناسی بررسی ابعاد صرفی فرایندهای معادل گزینی مفاهیم علم جامعه شناسی در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 131-152]
زبان‌شناسی شناختی نگاشت انواع استعاره‌های هستی‌شناختی در داستان سه تار اثر جلال آل‌احمد از منظر شناختی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 171-182]
زبان‌شناسی کاربردی پسا‌انسان‌گرا تأثیر پسازبان در تغییر ساختارهای زبانی و فرهنگی دورۀ پست‌اومانیسم [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 201-223]
زبانشناسی نقش‌گرای گفتمان، آرزو و دیوانگی در رمان آبی‌ترین چشم(1970) اثر تونی ماریسون [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 45-68]
زبان فارسی بررسی تطبیقی واژگان کتاب انگلیسی اول راهنمایی پیشین با فهرست واژگان پایه زبان انگلیسی و فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 71-89]
زبان فارسی بررسی ریشه شناختی واژه های فارسی در زبان ایتالیایی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 69-82]
زبان فارسی مفهوم‌سازی «تعارف» در آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 129-151]
زبان فارسی بررسی زمان و نمود در گویش بختیاری [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 225-251]
زمان زمان در رباعیات خیام: مطالعه‌ای از دیدگاه نظریۀ استعارۀ مفهومی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 113-130]
زمان بررسی زمان و نمود در گویش بختیاری [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 225-251]

ژ

ژیمانک همانگویی در زبان فارسی: رویکردی صرفی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 1-13]

س

ساختار معنایی بررسی ابعاد صرفی فرایندهای معادل گزینی مفاهیم علم جامعه شناسی در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 131-152]
ساختارهای هویتی دیدگاه نشانه‌شناختی-معناشناختی به سبک زندگی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 153-170]
ساختار واجی بررسی ابعاد صرفی فرایندهای معادل گزینی مفاهیم علم جامعه شناسی در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 131-152]
سبک زندگی دیدگاه نشانه‌شناختی-معناشناختی به سبک زندگی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 153-170]
سوبژکتیویته گفتمان، آرزو و دیوانگی در رمان آبی‌ترین چشم(1970) اثر تونی ماریسون [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 45-68]

ش

شانه بررسی نشانه - معنا شناختی واژه‌ها و اصطلاحات کاربردی در علم پزشکی و کاربرد آن‏ها در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 33-48]
شمایل بررسی نشانه - معنا شناختی واژه‌ها و اصطلاحات کاربردی در علم پزشکی و کاربرد آن‏ها در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 33-48]
شیوه حضور اجتماعی دیدگاه نشانه‌شناختی-معناشناختی به سبک زندگی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 153-170]

ص

صرع مقایسه‌ی درک و کاربرد عبارات استعاری بدن‌مند کودکان دارای صرع وکودکان سالم (سه تا پنج سال) فارسی زبان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 1-20]

ط

طرحوارة ساختی معنی شناسی افعال سبک فارسی (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 191-206]

ف

فاز حالت‌دهی گروه‌های اسمی در ساخت‌های مفعولی در هورامی: تقابل رویکردهای کمینه‌گرای ساختاری و ساختواژی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 83-104]
فرآیند نشانه- معنایی دیدگاه نشانه‌شناختی-معناشناختی به سبک زندگی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 153-170]
فرهنگ تک زبانه بررسی انگارۀ نمونۀ اصلی در فرافرهنگ‌نگاری و کاربرد آن در خرد ساختار فرهنگ‌های تک زبانۀ فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 49-70]
فعل سبک معنی شناسی افعال سبک فارسی (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 191-206]
فعل مرکب معنی شناسی افعال سبک فارسی (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 191-206]

ق

قرآن معناشناسی واژه دعا در قرآن کریم از منظر زبان‌شناسی قرآنی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 105-127]

ک

کاربردشناسی بینازبانی تأثیر آموزش مستقیم و غیر‌مستقیم بر رشد توانش کاربرد‌شناختی زبان آموزان ایرانی: بررسی کارگفت «درخواست» (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 207-225]
کارکرد رمزگردانی در کلاس های زبان انگلیسی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 15-31]
کارگفت درخواست تأثیر آموزش مستقیم و غیر‌مستقیم بر رشد توانش کاربرد‌شناختی زبان آموزان ایرانی: بررسی کارگفت «درخواست» (زبان مقاله: انگلیسی) [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 207-225]
کتاب درسی بررسی تطبیقی واژگان کتاب انگلیسی اول راهنمایی پیشین با فهرست واژگان پایه زبان انگلیسی و فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 71-89]
کنش گفتار مفهوم‌سازی «تعارف» در آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 129-151]
کودک فارسی زبان مقایسه‌ی درک و کاربرد عبارات استعاری بدن‌مند کودکان دارای صرع وکودکان سالم (سه تا پنج سال) فارسی زبان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 1-20]

گ

گفتمان‌شناسی انتقادی استعاره دستوری اسم‌سازی و بازنمایی ایدئولوژیک در گفتمان سیاسی برجام: رویکرد دستور نقش‌گرای نظام‌مند [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 21-44]
گویش بختیاری بررسی زمان و نمود در گویش بختیاری [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 225-251]
گویشوران غیرایرانی مفهوم‌سازی «تعارف» در آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 129-151]

ل

لری بالاگریوه حرف تعریف، نشانه مفعولی و تکواژ جمع در گویش لری بالاگریوه [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 91-111]
لیکاف بررسی استعاره‌های فضایی یأس و امید در چهار رمان چهار دهه اخیر [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 183-199]

م

ماریسون گفتمان، آرزو و دیوانگی در رمان آبی‌ترین چشم(1970) اثر تونی ماریسون [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 45-68]
مطابقه حالت‌دهی گروه‌های اسمی در ساخت‌های مفعولی در هورامی: تقابل رویکردهای کمینه‌گرای ساختاری و ساختواژی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 83-104]
معرفه حرف تعریف، نشانه مفعولی و تکواژ جمع در گویش لری بالاگریوه [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 91-111]
معناشناسی معناشناسی واژه دعا در قرآن کریم از منظر زبان‌شناسی قرآنی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 105-127]
مفهوم‌پردازی زمان در رباعیات خیام: مطالعه‌ای از دیدگاه نظریۀ استعارۀ مفهومی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 113-130]

ن

نشانه معناشناسی بررسی نقش تغییر ارزش های نشانه-معناشناختی در حکایتی از گلستان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 153-170]
نشانه مفعولی حرف تعریف، نشانه مفعولی و تکواژ جمع در گویش لری بالاگریوه [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 91-111]
نظام ارزشی بررسی نقش تغییر ارزش های نشانه-معناشناختی در حکایتی از گلستان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 153-170]
نظام تنشی بررسی نقش تغییر ارزش های نشانه-معناشناختی در حکایتی از گلستان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 153-170]
نظام شوشی بررسی نقش تغییر ارزش های نشانه-معناشناختی در حکایتی از گلستان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 153-170]
نظام کنشی بررسی نقش تغییر ارزش های نشانه-معناشناختی در حکایتی از گلستان [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 153-170]
نظریه ی استعاره ی مفهومی زمان در رباعیات خیام: مطالعه‌ای از دیدگاه نظریۀ استعارۀ مفهومی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 113-130]
نکره حرف تعریف، نشانه مفعولی و تکواژ جمع در گویش لری بالاگریوه [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 91-111]
نگرش رمزگردانی در کلاس های زبان انگلیسی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 15-31]
نماد بررسی نشانه - معنا شناختی واژه‌ها و اصطلاحات کاربردی در علم پزشکی و کاربرد آن‏ها در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 33-48]
نمایه بررسی نشانه - معنا شناختی واژه‌ها و اصطلاحات کاربردی در علم پزشکی و کاربرد آن‏ها در زبان فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 33-48]
نمود بررسی زمان و نمود در گویش بختیاری [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 225-251]

و

واژگان پایه بررسی تطبیقی واژگان کتاب انگلیسی اول راهنمایی پیشین با فهرست واژگان پایه زبان انگلیسی و فارسی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 71-89]
واژگان کلیدی: حالت‌دهی حالت‌دهی گروه‌های اسمی در ساخت‌های مفعولی در هورامی: تقابل رویکردهای کمینه‌گرای ساختاری و ساختواژی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 83-104]
وام‌واژه بررسی ریشه شناختی واژه های فارسی در زبان ایتالیایی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 69-82]

ه

همانگویی همانگویی در زبان فارسی: رویکردی صرفی [دوره 1، شماره 1، 1401، صفحه 1-13]
هم‌پیوندی تأثیر پسازبان در تغییر ساختارهای زبانی و فرهنگی دورۀ پست‌اومانیسم [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 201-223]
همنشین معناشناسی واژه دعا در قرآن کریم از منظر زبان‌شناسی قرآنی [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 105-127]

ی

یأس بررسی استعاره‌های فضایی یأس و امید در چهار رمان چهار دهه اخیر [دوره 1، شماره 2، 1401، صفحه 183-199]

نمایه کلیدواژه ها

آ

ا

ب

پ

ت

ج

ح

خ

د

ر

ز

ژ

س

ش

ص

ط

ف

ق

ک

گ

ل

م

ن

و

ه

ی